在足球比赛中，“中止比赛”通常指裁判因特殊原因临时停止比赛进程，但并不一定意味着比赛就此结束。而“终止比赛”（或称“放弃比赛”）则是指裁判决定不再继续进行该场比赛，且通常不会择日重赛。根据国际足联《足球竞赛规则》第5条和第7条的相关规定，裁判有权在特定情况下终止比赛。

裁判并非在所有突发状况下都必须终止比赛，但在以下几种情形中，规则明确要求或强烈支持裁判做出终止决定：一是场上出现严重安全威胁，例如买球站开户极端天气（如雷暴、大雪）、照明系统突然失效、看台骚乱或球迷闯入球场干扰比赛；二是参赛一方因红牌罚下或伤病等原因导致场上球员少于7人，此时比赛无法合法继续；三是发生涉及种族歧视、暴力行为或其他严重违反体育道德的事件，且无法通过警告或纪律处罚控制局面。

裁判的裁量权与后续处理

需要注意的是，是否终止比赛很大程度上依赖裁判的现场判断。即使出现上述情况，裁判也可能先选择暂停比赛，等待事态平息后再恢复。只有在确认无法继续或继续比赛将危及人员安全时，才会正式终止。一旦比赛被终止，其结果通常由相关赛事组织方（如足协或联赛委员会）裁定——可能判负、重赛，或按终止时比分有效，具体取决于赛事规程。

因此，虽然规则为裁判提供了终止比赛的依据，但实际操作中仍需结合具体情况审慎决策，确保球员安全与比赛公正之间的平衡。